When you are setting up TFS integration in accelQ, you can provide either of the following 2 credentials along with the username.
Personal Access Token
This is the Microsoft recommended approach. You can find this under the User Settings > Personal Access Token left-nav.
Navigate to User Settings > Alternate Credentials. You can setup either a primary or secondary user and use one of these for the credentials.