You can setup a Test Suite based on a set of Requirements or Stories defined in external Requirements tracking tool such as Jira. This is the most common type of Test Suite in an Agile environment. Right after the Sprint planning session, you would create a Test Suite appropriate for the Requirements and use it as a continuous tracker during the life of the Sprint.
As test planning makes progress during the Sprint, various Scenarios are identified for the test execution and tagged with the Requirements they cater to. As this happens, the Test Suite pulls all relevant Scenarios together and compiles the readiness and progress. When such a Test Suite is executed, it is very easy to pinpoint Stories that are particularly lagging in Quality readiness.
Make sure the Jira connection parameters are appropriately setup in Admin module.